1 00:00:03,400 --> 00:00:07,240 -Πες τους ποιος είναι ο χειρότερος φόβος μου. -Παγωμένο σκατά. 2 00:00:07,320 --> 00:00:10,280 Το παγάκι είναι ένας σιωπηλός δολοφόνος! 3 00:00:10,360 --> 00:00:16,079 Όταν πρέπει να κατουρήσεις στο αεροπλάνο, κατούρησε μπαίνει σε δοχείο χωρίς πίεση. 4 00:00:16,160 --> 00:00:19,760 -Τι θερμοκρασία είναι εκεί; - Είναι 50 βαθμοί κάτω από το μηδέν. 5 00:00:19,840 --> 00:00:25,080 Οπότε παγώνει η ούρα. Μόλις εξερράγη η δεξαμενή κατούρησης του αεροπλάνου. 6 00:00:25,160 --> 00:00:32,040 Ένα παγωμένο κομμάτι τσουριού έπεσε στο έδαφος και χτύπησε στο κεφάλι τον άνδρα που οδηγούσε το τρακτέρ. 7 00:00:32,119 --> 00:00:34,920 - Ο άντρας πέθανε. Ή τι; -Πράγματι. 8 00:00:35,000 --> 00:00:38,240 - Πέθανε σωστά. Τι έγινε λοιπόν; - Το τσίσα έλιωσε. 9 00:00:38,320 --> 00:00:42,720 Όταν έφτασε το πλήρωμα, αναρωτήθηκαν τι είχε συμβεί. 10 00:00:42,800 --> 00:00:48,160 Νόμιζαν ότι ο άντρας πέθανε στο κατούρημα. Ότι θύμωσε τον εαυτό του μέχρι θανάτου. 11 00:00:48,240 --> 00:00:50,640 Ήταν μια τρελή κατάσταση. Ακούς; 12 00:00:50,720 --> 00:00:52,760 -Ναι. - Ξέχασα τι έπρεπε να πω. 13 00:00:58,200 --> 00:00:59,720 ΕΛΕΓΧΟΣ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ 14 00:01:00,920 --> 00:01:01,880 ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΝΟΡΤΕΝΤ 15 00:01:19,560 --> 00:01:20,720 ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ ΣΥΝΟΡΩΝ 16 00:01:20,800 --> 00:01:23,960 Ο σημερινός οργανισμός πρέπει και να ενεργήσετε με αρμοδιότητα - 17 00:01:24,040 --> 00:01:29,480 να είστε ενεργοί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και το αεροδρόμιο Northend δεν αποτελεί εξαίρεση. 18 00:01:29,560 --> 00:01:33,960 Χρειάζομαι κάποιον να διαχειριστεί Ο λογαριασμός μας στο Twitter. 19 00:01:34,040 --> 00:01:36,760 Δεν έχουμε κάνει tweet εδώ και δύο χρόνια. 20 00:01:36,840 --> 00:01:42,000 Το πιο πρόσφατο tweet ήταν: «Northendin το αεροδρόμιο είναι τώρα στο Twitter». 21 00:01:42,080 --> 00:01:45,680 -Καλό tweet. -Ποιος είναι εθελοντής; 22 00:01:45,760 --> 00:01:49,440 -Ταρίκ, φρόντισέ το. - Πάρτο μόνος σου. 23 00:01:49,520 --> 00:01:52,280 - Μου έχουν απαγορευτεί να χρησιμοποιώ τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. -Γιατί; 24 00:01:52,360 --> 00:01:57,840 Η κόρη μου απείλησε να αυτοκτονήσει, αν εγγραφώ στο Twitter. 25 00:01:57,920 --> 00:02:02,320 - Εντάξει, Κλάιβ. Ευχαριστώ. - Τέλεια. Μπορώ να πάρω ένα κινητό τηλέφωνο εργασίας; 26 00:02:02,400 --> 00:02:06,320 - Δεν το κάνεις. -Τι γίνεται με ένα σήμα ή μια κορδέλα; Δεν το κάνω; 27 00:02:06,400 --> 00:02:13,360 Ήρθε πάλι η ώρα της ετήσιας επιθεώρησης. Δυστυχώς, διευθύνεται από τη Mary Parfitt. 28 00:02:14,120 --> 00:02:20,800 Χρειάζομαι λοιπόν κάποιον να με στηρίξει. Nouskaa ylös, vedetään pitkää tikkua. 29 00:02:20,880 --> 00:02:25,040 -Anteeksi, että myöhästyin. - Ή όχι. 30 00:02:26,200 --> 00:02:28,080 Ποτέ δεν αργώ. 31 00:02:28,160 --> 00:02:29,160 ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ 32 00:02:29,240 --> 00:02:34,560 Myöhästyin tänään, koska autoin naapuriani etsimään kadonnutta kissaansa. 33 00:02:34,640 --> 00:02:40,720 Ajattelin sen tuovan hyvää karmaa. 34 00:02:40,800 --> 00:02:42,360 Το κάρμα είναι μαλακία. 35 00:02:42,440 --> 00:02:49,400 Εκκλησία Vapaaehtoiseksi ilmoittautunut θέλει να συζητήσει τον επιθεωρητή Parfitt. 36 00:02:49,720 --> 00:02:53,080 -Δεν είναι τόσο κακός. -Όχι τόσο άσχημα. 37 00:02:53,160 --> 00:02:55,800 -Οχι. -Δεν είναι τόσο κακός. 38 00:02:55,880 --> 00:03:02,840 Η Virkailija Brodie στο levoton ja haluaa συζήτηση με τον υπάλληλο Mansoor. 39 00:03:03,120 --> 00:03:08,400 Γεια σου Ταρίκ. Τι έκανες χθες; 40 00:03:08,480 --> 00:03:13,240 -Μόλις έβλεπα Netflix. -Καθαρός. Netflix και χαλαρώστε. 41 00:03:18,920 --> 00:03:23,080 -Τι γίνεται με εσένα, Γκραντ; - Χαίρομαι που ρώτησες. 42 00:03:23,160 --> 00:03:27,800 Συνέβη στην αρένα της αγάπης μερικές νέες ανατροπές. 43 00:03:27,880 --> 00:03:32,120 -Τελικά κάποιος θα έκανε το σάρωση προς τα δεξιά; -Οχι. 44 00:03:32,200 --> 00:03:38,120 Ήμουν λίγο μόνος χθες και... Μη με κρίνεις. 45 00:03:38,200 --> 00:03:44,800 Αλλά τηλεφώνησα στη Ντάσα. Είναι ο πρώην μου που επέστρεψε στην Ουκρανία. 46 00:03:44,880 --> 00:03:50,720 Έχει μετακομίσει έξω και στο διαμέρισμα τώρα ζει μια γυναίκα που ονομάζεται Katja. 47 00:03:50,800 --> 00:03:54,040 Αρχίσαμε να μιλάμε, και είχαμε πολλά κοινά. 48 00:03:54,120 --> 00:03:58,560 Έχουμε το ίδιο ωροσκόπιο και τα δύο έχουν αδέρφια. Μιλήσαμε για πολλή ώρα. 49 00:03:58,640 --> 00:04:03,480 Καλό να ακούς. Τι γίνεται με αυτούς ελκυστική στους Ουκρανούς; 50 00:04:03,560 --> 00:04:06,760 Χρήση κρασιού στη μαγειρική. 51 00:04:06,840 --> 00:04:10,640 Έχει γίνει έλεγχος διαβατηρίου ασυνήθιστα ήσυχο, 52 00:04:10,720 --> 00:04:14,280 έτσι χειρίζεται ο Hassler Υποχρεώσεις στο Twitter. 53 00:04:14,360 --> 00:04:17,200 Ναι, στην αρχή ήμουν νευρικός. 54 00:04:17,279 --> 00:04:18,640 ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ / SOMEGURU 55 00:04:18,720 --> 00:04:22,360 Το πρώτο tweet ήταν υπεύθυνο έργο. 56 00:04:22,440 --> 00:04:29,200 Έγραψα στο Twitter: «Αεροδρόμιο Βόρειος έλεγχος διαβατηρίων». 57 00:04:29,280 --> 00:04:36,200 «Έλεγχος διαβατηρίων στο αεροδρόμιο του Βορρά οι πόρτες λειτουργούν όπως πρέπει. Μεγάλος." 58 00:04:36,280 --> 00:04:42,400 «Εδώ είναι το πρωινό του αξιωματικού των συνόρων Στον έλεγχο διαβατηρίων του Northend». 59 00:04:42,480 --> 00:04:47,560 «Εδώ είναι η στολή, που χρησιμοποιώ. Είμαι ο Κλάιβ». 60 00:04:47,640 --> 00:04:53,800 «Εδώ είναι η σφραγίδα που χρησιμοποιούμε στον έλεγχο διαβατηρίων. 61 00:04:56,960 --> 00:05:00,680 "Εδώ είναι η εφεδρική σφραγίδα που χρησιμοποιούμε, 62 00:05:00,760 --> 00:05:04,560 όταν τελειώσει το μελάνι στο πρώτο. 63 00:05:09,560 --> 00:05:15,520 «Αυτό είναι το νέο χαλί; Όχι, είναι παλιό χαλί. 64 00:05:19,320 --> 00:05:23,880 -Ομαδική εργασία. Kukaan ei pärjää yksin. - Κανείς δεν μένει πίσω. 65 00:05:23,960 --> 00:05:29,840 Ο Προστάτης και η Εκκλησία προετοιμάζονται επίσκεψη της επιθεωρήτριας Mary Parfitt. 66 00:05:29,920 --> 00:05:35,160 Μαίρη! Σας ευχαριστώ που ήρθατε. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 67 00:05:35,240 --> 00:05:40,360 Μεγάλος. Θα το βάλω εδώ αν είναι εντάξει. 68 00:05:40,440 --> 00:05:45,920 -Θυμάσαι τον συνάδελφό μου Άντι Τσερτς; - Δεν το κάνω. 69 00:05:46,000 --> 00:05:50,040 -Θα μπορούσα να φέρω τσάι ή καφέ; -Δεν πίνω τίποτα. 70 00:05:51,200 --> 00:05:54,480 Πώς ήταν το ταξίδι; Υπήρχε μποτιλιάρισμα; 71 00:05:55,840 --> 00:05:59,480 -Ήρθα με το τρένο. - Τέλεια. 72 00:05:59,560 --> 00:06:04,160 -Θα θέλατε να ξεκινήσετε από την είσοδο; - Από την αίθουσα αναχωρήσεων. 73 00:06:15,200 --> 00:06:21,480 Η επιθεώρηση της Mary Parfitt είναι κακά νέα, γιατί είναι σφιχτό καπέλο. 74 00:06:21,560 --> 00:06:25,280 Μου είναι δύσκολο να σχετιστώ στις αρχές. 75 00:06:25,360 --> 00:06:30,840 Θα ήθελα να τους αρέσω και ποθώ την έγκρισή τους. 76 00:06:30,920 --> 00:06:35,480 Τι σημασία έχει όμως; Όλοι πεθαίνουμε. 77 00:06:47,240 --> 00:06:53,360 Υπεύθυνοι χειρισμού αποσκευών Mo και Suj συνεχίστε να σκέφτεστε παγωμένα πράγματα. 78 00:06:53,440 --> 00:06:57,280 - Τότε ήταν και αυτό το κοτόπουλο. - Είναι ένας αστικός μύθος, δηλαδή ένα ψέμα. 79 00:06:57,360 --> 00:07:03,280 Το πρόβλημά σου είναι ότι είσαι πολύ αφελής. Σκεφτείτε το επιστημονικά. 80 00:07:03,360 --> 00:07:09,000 Αν έπεσες από αεροπλάνο τώρα παγωμένο κοτόπουλο, θα γκρεμιζόταν. 81 00:07:09,080 --> 00:07:11,280 - Θα φυσούσε. - Θα γίνεσαι κομμάτια. 82 00:07:11,360 --> 00:07:13,480 - Θα φυσούσε. - Θα γίνεσαι κομμάτια. 83 00:07:13,560 --> 00:07:17,920 -Πες του! Που πάτε; - Πάω να αγοράσω κατεψυγμένο κοτόπουλο. 84 00:07:18,000 --> 00:07:23,840 Ο αξιωματικός Μπρόντι θέλει να μιλήσουμε Με τον Mansoor για ένα ευαίσθητο θέμα. 85 00:07:23,920 --> 00:07:27,000 - Κοίτα αυτό. - Σταμάτα. Δεν πρέπει να... 86 00:07:27,080 --> 00:07:30,400 - Δεν θέλω να... - Είναι η Κάτια. 87 00:07:30,480 --> 00:07:34,200 - Ή έτσι. - Το έστειλε χθες. 88 00:07:34,280 --> 00:07:37,000 Φαίνεται γενναιόδωρη κυρία. 89 00:07:41,480 --> 00:07:47,000 Υποθέτω ότι πρόκειται για σεξουαλικά μηνύματα. Είναι αρκετά συνηθισμένο. 90 00:07:47,080 --> 00:07:50,440 - Όλοι το κάνουν. -Ναί. 91 00:07:52,000 --> 00:07:58,960 -Κάνε κι εσύ. -Έχω κάνει. -Τι να κάνω; - Κάνε πρώτα τσινάκια. 92 00:08:06,080 --> 00:08:10,120 -Βάλε κάτι σφιχτό. -Λαδώνω τον εαυτό μου. 93 00:08:11,040 --> 00:08:14,840 Αν σου φαίνεται καλά. 94 00:08:14,920 --> 00:08:21,080 Μην προσπαθείς πολύ. Ανοίξτε όλα τα κουμπιά, οπότε η προσοχή τραβιέται εκεί. 95 00:08:21,160 --> 00:08:23,360 κατάλαβα. 96 00:08:24,600 --> 00:08:26,200 κατάλαβα. 97 00:08:27,800 --> 00:08:29,600 Πραγματικά κατάλαβα. 98 00:08:29,680 --> 00:08:35,840 Εν τω μεταξύ στον έλεγχο διαβατηρίων Hassler απολαμβάνει τη νέα του καριέρα ως γκουρού στα social media. 99 00:08:35,919 --> 00:08:42,159 Τα tweets μου έχουν απαντηθεί. Ας δούμε τι πιστεύει το κοινό. 100 00:08:46,240 --> 00:08:50,640 Σαφής. Αυτή ήταν η γνώμη σου. 101 00:08:51,320 --> 00:08:56,600 Έκανες και τυπογραφικό λάθος, οπότε δεν θα απορροφήσω αυτό που μου λες. 102 00:08:58,520 --> 00:09:03,520 Αυτός ο άλλος συμφωνεί όπως το πρώτο. 103 00:09:04,040 --> 00:09:07,360 Πολλοί εστιάζουν στο μέτωπό μου. 104 00:09:08,360 --> 00:09:13,960 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό. Έτσι μοιάζω. 105 00:09:16,040 --> 00:09:21,280 Δεν πρόκειται να το διαβάσω αυτό. Δεν θα διαβάσω άλλο. Ευχαριστώ. 106 00:09:22,400 --> 00:09:24,400 Ένα, δύο, τρία. 107 00:09:24,480 --> 00:09:27,520 Αλλά δεν έχει χρόνο αναπαύομαι στις δάφνες, 108 00:09:27,600 --> 00:09:32,440 για την άφιξη της Mary Parfitt κάντε μια ενδελεχή επιθεώρηση. 109 00:09:34,880 --> 00:09:35,760 143. 110 00:09:35,840 --> 00:09:41,320 Είναι η δουλειά μου διορθώστε τα προβλήματα γρήγορα. 111 00:09:41,400 --> 00:09:48,000 Μπορώ όμως να το επιβεβαιώσω με ειδοποίηση υπήρξε σημαντική και δημιουργική πίεση - 112 00:09:48,080 --> 00:09:53,560 σαφής και διαρκής ολοκληρωμένη στρατηγική προμηθειών. 113 00:09:53,640 --> 00:09:56,160 Πιο γρήγορα. 114 00:09:56,680 --> 00:09:59,400 Πιο γρήγορα! 115 00:10:03,760 --> 00:10:08,000 Ενδελεχής επιθεώρηση τονίζει ολόκληρο το προσωπικό, 116 00:10:08,080 --> 00:10:13,600 αλλά ευτυχώς είναι εργάσιμη ημέρα της Mary Parfitt Έχει τελειώσει στο Northend. 117 00:10:13,680 --> 00:10:18,720 Μάλλον αυτό ήταν όλο. Τα λέμε ξανά του χρόνου. 118 00:10:18,800 --> 00:10:24,360 -Αύριο. -Θες να έρθεις και αύριο; 119 00:10:24,440 --> 00:10:29,720 - Να μην έρθω; - Όχι εγώ. Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 120 00:10:29,800 --> 00:10:31,560 Υπάρχει; 121 00:10:31,640 --> 00:10:37,240 Όχι, αλλά έχω αύριο σημαντικές συναντήσεις. 122 00:10:37,320 --> 00:10:41,360 -Η Miss Church μπορεί να σας βοηθήσει. - Είμαι στην πρώτη βάρδια. 123 00:10:41,440 --> 00:10:44,440 - Θα το φροντίσω. -Ευχαριστώ. 124 00:10:44,520 --> 00:10:47,280 - Δεν θα κρατήσει. Πού μένετε; -Σε ξενοδοχείο. 125 00:10:47,360 --> 00:10:52,640 Σε ξενοδοχείο. Δικαίωμα. Αυτό σκέφτηκα. Μαντέψατε, Άντι; 126 00:10:52,720 --> 00:10:55,880 Το ξενοδοχείο ήταν η πρώτη μου εικασία. 127 00:10:56,520 --> 00:11:00,240 -Μπορώ να σε πάρω... - Καβάλησες; 128 00:11:00,320 --> 00:11:03,720 - Σκεφτόμουν ένα ταξί. -Ο Άντι θα χαρεί να σε πάρει. 129 00:11:03,800 --> 00:11:06,360 - Δεν ήρθα με αυτοκίνητο. - Πάρε το αυτοκίνητό μου. 130 00:11:06,440 --> 00:11:08,320 Εντάξει. 131 00:11:13,200 --> 00:11:20,040 Η πρώτη συνεδρία τελείωσε. 15 νέοι ακόλουθοι. 132 00:11:20,120 --> 00:11:26,520 Απέκλεισα 68 χρήστες, μου άρεσαν 3 - 133 00:11:26,600 --> 00:11:28,600 και ακολούθησα ένα. 134 00:11:29,760 --> 00:11:31,680 Κέιτι Πέρι. 135 00:11:33,040 --> 00:11:38,760 Ας το κάνουμε. Είμαι 100% σίγουρος ότι γίνεται κομμάτια. Πέτα το. 136 00:11:38,840 --> 00:11:42,920 -Θέλετε να δείτε πώς λειτουργεί η επιστήμη; -Ξέρω ότι θα είναι καλά... 137 00:11:43,000 --> 00:11:44,760 Επιστήμη. 138 00:11:44,840 --> 00:11:47,360 Αφού μοιράστηκε τη σοφή συμβουλή του - 139 00:11:47,440 --> 00:11:53,000 Ο Mansoor φοβάται ότι σκηνοθέτησε Ο Μπρόντιεν βγήκε από τη ζώνη άνεσής του. 140 00:11:54,120 --> 00:11:58,240 -Γεια. έστειλες... - Ναι. 141 00:11:58,320 --> 00:12:01,880 Ανταλλάξαμε μηνύματα επιμελώς. 142 00:12:01,960 --> 00:12:06,480 Του έστειλα μια φωτογραφία του πουλί μου. 143 00:12:06,560 --> 00:12:11,160 Και μετά οι μπάλες μου. Εκεί πήγαν. 144 00:12:14,000 --> 00:12:18,800 Πήγε από το μηδέν στο εκατό. Μεγάλος. 145 00:12:19,760 --> 00:12:24,320 -Με καταλαβαίνει. -Ετσι. 146 00:12:25,760 --> 00:12:30,960 Αφού κατάλαβε ότι γάβγισε στον διευθυντή του Twitter για να πλύνετε λίγο πολύ μεγάλο κομμάτι - 147 00:12:31,040 --> 00:12:34,440 Ο Χάσλερ καταφεύγει για βοήθεια εκτός γραφείου. 148 00:12:35,760 --> 00:12:40,240 Γεια σου Clive! C-L-I-V-E. Πώς είσαι ρε φίλε; 149 00:12:40,320 --> 00:12:42,760 - Είναι όλα καλά; -Απόγευμα. 150 00:12:42,840 --> 00:12:46,880 -Είσαι στο Twitter, Μο; -Είμαστε στο Twitter. 151 00:12:46,960 --> 00:12:52,240 Έχω κάνει tweet όλη μέρα, αλλά η υποδοχή είναι άσχημη. 152 00:12:52,320 --> 00:12:58,400 - Δεν είναι ωραίο. -Γαβγίζουν στην εμφάνισή μου και στο μέτωπό μου. 153 00:12:58,480 --> 00:13:03,480 -Απλώς αναρωτιέμαι αν κάνω κάτι λάθος. -Το Twitter είναι απλό πράγμα. 154 00:13:03,560 --> 00:13:07,400 Είναι όλα για τα μπλε σήματα, για το σεξ και τη βία. 155 00:13:07,480 --> 00:13:11,760 Το μπλε σήμα είναι δύσκολο να αποκτηθεί, και δεν θέλω να σε δω στο κρεβάτι, 156 00:13:11,840 --> 00:13:15,280 ας οργανώσουμε λοιπόν έναν αγώνα και ας το κινηματογραφήσουμε στο Twitter. 157 00:13:15,360 --> 00:13:21,560 -Μαχητικός; Είναι μια χαρά. - Πρέπει να είναι συνδεδεμένο με το αεροδρόμιο! 158 00:13:21,640 --> 00:13:25,960 -Είναι ο λογαριασμός του Northend στο Twitter. -Κάτι πολύ εύκολο. Καταλήξτε σε κάτι. 159 00:13:26,040 --> 00:13:30,480 «Το Northend είναι το πιο δημοφιλές στο Ηνωμένο Βασίλειο περιφερειακό αεροδρόμιο». 160 00:13:30,560 --> 00:13:35,880 - Αυτό ήταν ένα καλό tweet. - Ψεύτικο tweet. Μπορεί να γίνει αυτό; 161 00:13:37,360 --> 00:13:40,760 -Σε κάποιον άρεσε ήδη. -Ακριβώς. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 162 00:13:40,840 --> 00:13:47,000 «Μια τεράστια απόρριψη ναρκωτικών Στο αεροδρόμιο Northend." Εκεί πήγα. 163 00:13:47,080 --> 00:13:51,040 - Επιδρομή ναρκωτικών. -Να είσαι καλά. Αφήστε το να καεί. 164 00:13:53,040 --> 00:13:57,200 Μην το φαντάζεσαι αυτό. Θα πάρω αυτές τις επιλογές. 165 00:13:57,280 --> 00:14:00,600 Το δεύτερο της Mary Parfitt ξεκινά η ημέρα επιθεώρησης, 166 00:14:00,680 --> 00:14:03,200 αλλά ο Proctor εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. 167 00:14:03,280 --> 00:14:07,400 Ευτυχώς, Clerk Church παρουσιάζει μέρη με επαγγελματισμό. 168 00:14:07,480 --> 00:14:13,520 Έχουμε και πόρτες, μέσω του οποίου είναι δυνατή η πρόσβαση στα δωμάτια. 169 00:14:13,600 --> 00:14:18,480 Ο σταθμός κατασκευάστηκε αρχικά χωρίς πόρτες, αλλά ήταν πολύ δύσκολο να φτάσω στα δωμάτια. 170 00:14:18,560 --> 00:14:24,840 Ο αξιωματικός Mansoori ανησυχεί, επειδή ο Brodie φαίνεται να απουσιάζει. 171 00:14:26,880 --> 00:14:32,960 -Πώς είσαι; - Ω, αγόρια. Αυτό το πράγμα της Katja δεν λειτούργησε. 172 00:14:33,040 --> 00:14:37,840 - Οι σχέσεις από απόσταση είναι πάντα... -Με εκβιάζει. 173 00:14:37,920 --> 00:14:43,040 Αυτός και κάποιος Βλαντιμίρ, που φαίνεται να βρίσκεται πίσω από όλα. 174 00:14:43,120 --> 00:14:44,920 Τι όλα; 175 00:14:45,000 --> 00:14:51,480 Θέλουν πέντε τόνους, ή μου έβαλαν τον κόκορα στο δίχτυ. 176 00:14:51,560 --> 00:14:53,560 -Και τα μπαλάκια μου. - Α, πάντως. 177 00:14:53,640 --> 00:14:58,520 Ερασιτεχνικό λάθος. Η εικόνα δεν πρέπει να δείχνει πρόσωπο. Και δεν φορούν στολή. 178 00:14:58,600 --> 00:15:04,280 Αλλά είχε το μεγαλύτερο πουλί, που έχω δει ποτέ. 179 00:15:04,360 --> 00:15:09,440 Ίσως χρειαστεί να καλέσουμε την αστυνομία. Μην απαντάς. Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον αριθμό. 180 00:15:09,520 --> 00:15:13,880 -Πώς μπορώ να τον πάρω πίσω; -Τι; Όχι... σε ακούω. 181 00:15:13,960 --> 00:15:18,680 -Δεν μπορείς να απαντήσεις... - Ευχαριστώ, Ταρίκ. 182 00:15:25,240 --> 00:15:30,680 Αυτή είναι η μπαταρία. Sitä käytetään enimmäkseen talvisin, kun lämpötila laskee. Είναι μια πόρτα. Πορτοκαλί πόρτα. Tuossa στο keltaiset pariovet. 183 00:15:36,280 --> 00:15:38,680 Värit eivät tarkoita mitään. 184 00:15:41,160 --> 00:15:46,520 Ja tässä on matkatavaroiden käsittely, missä laukut lastataan kärryihin. 185 00:15:46,600 --> 00:15:52,680 Υπάρχουν Mo και Suj. Πετάνε κότες. 186 00:15:52,760 --> 00:15:55,080 Εδώ είναι ο ανεμιστήρας. 187 00:15:55,160 --> 00:15:59,840 - Χάλασε λίγο. Υπάρχει ένα κομμάτι. - Είναι πάγος. 188 00:15:59,920 --> 00:16:03,240 Είναι ένα κομμάτι. Έγινε κομμάτια. 189 00:16:05,160 --> 00:16:11,200 Huolestunut Mansoor pyytää Brodielta päivitystä Katja-tilanteesta. 190 00:16:11,280 --> 00:16:15,440 Γεια σας. Τερμάτισες την επαφή; Pidätkö matalaa profiilia; 191 00:16:15,520 --> 00:16:20,440 προσπάθησα. ρώτησα την Κάτια lopettamaan kiristämisen. 192 00:16:20,520 --> 00:16:23,640 -Mutta sitten tein sen taas. -Ποιο; 193 00:16:23,720 --> 00:16:27,600 -Lähetitkö uuden kuvan; -Πομπός. εγω απλα... 194 00:16:27,680 --> 00:16:31,160 -Γιατί; -Αρχίσαμε να μιλάμε. Hän sai minut nauramaan. 195 00:16:31,240 --> 00:16:35,640 -Hän on hauska ja ymmärtää minua. -Θεέ μου. 196 00:16:35,720 --> 00:16:40,960 -Minä taidan vain maksaa. -Onko sinulla viisi tonnia; 197 00:16:41,040 --> 00:16:44,760 -Οχι. -Αυτός pyytävät μάταια lisää. Έτσι πάει. 198 00:16:44,840 --> 00:16:50,040 -Haluan, että hän pyytää minulta lisää. - Αυτό είναι απάτη. 199 00:16:50,120 --> 00:16:54,960 -Entä jos äitisi näkee kuvat; - Η μητέρα μου; 200 00:16:55,040 --> 00:17:00,080 Ne ovat netissä ikuisesti. Aiotko lähettää vielä lisää; 201 00:17:00,160 --> 00:17:03,280 -Ισως. Ota tuo varmuuden vuoksi. -Ευχαριστώ. 202 00:17:05,040 --> 00:17:11,319 Virkailija Hasslerille selviää, että Το ψέμα στο Twitter έχει συνέπειες. 203 00:17:11,400 --> 00:17:15,079 Κλάιβ! «Μια μεγάλη επιδρομή ναρκωτικών Στο αεροδρόμιο Northend." 204 00:17:15,160 --> 00:17:20,319 «Κρατάμε τα ναρκωτικά και οι κακοί έξω. Χμμμ." 205 00:17:20,400 --> 00:17:25,760 -Κάντε το Northend Great Again. Μου αρέσει... -Valheita valheiden perään! 206 00:17:25,839 --> 00:17:30,440 «Rajavirkailijamme mainittu Stormzyn uudessa biisissä." 207 00:17:30,520 --> 00:17:33,520 -Ποιος είναι ο Stormzy; - Ίσως ένας μουσικός της τζαζ. 208 00:17:33,600 --> 00:17:37,960 Αυτό το είδος δεν λειτουργεί! Minun on otettava Twitter ως haltuun. 209 00:17:38,040 --> 00:17:41,640 Μου η Mary Parfitt στο nähnyt twiitit. 210 00:17:41,720 --> 00:17:47,080 Και αυτό τελείωσε Romanovien dynastiasta Venäjällä. 211 00:17:47,160 --> 00:17:50,280 Το Twitter-tiliänne? 212 00:17:50,360 --> 00:17:53,400 Olet pitänyt kynttilääsi vakan alla. 213 00:17:53,480 --> 00:17:59,120 Ilman Twitteriä en tietäisi kaikista näistä saavutuksista. 214 00:17:59,200 --> 00:18:03,520 -Γιατί δεν μου το είπες; - Δεν... 215 00:18:03,600 --> 00:18:09,720 -Πού είναι αυτό το μπουσέλ; Είμαι ενθουσιασμένος! - Τέλεια. 216 00:18:09,800 --> 00:18:15,280 - Πάμε για φαγητό; -Ναι! πεινάω. Πάμε. 217 00:18:15,360 --> 00:18:21,720 Η Delighted Parfitt παίρνει τον Proctor για μεσημεριανό γεύμα, η Χάσλερ είναι ο επίσημος. 218 00:18:21,800 --> 00:18:28,680 Δεν είμαι πολύ σίγουρος mutta taisin juuri pelastaa Twitterin. 219 00:18:32,120 --> 00:18:36,200 Virkailija Brodien kehonkieli on niin lannistunutta, että jopa onnenpotkun saanut Proctorkin huomaa sen. 220 00:18:46,800 --> 00:18:49,240 Tariq, mikä Grantia vaivaa; 221 00:18:55,200 --> 00:18:58,000 Τον εκβιάζουν! Πως; 222 00:19:03,520 --> 00:19:07,280 Θεέ μου! Όχι, μην κάνετε ζουμ! 223 00:19:08,360 --> 00:19:12,440 Proctor poistaa kuvan välittömästi μουταμάν μινούτιν κουλουττούα. 224 00:19:12,520 --> 00:19:18,400 Passintarkastuksen tiimi käyttää μια ήσυχη στιγμή για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας. 225 00:19:22,160 --> 00:19:24,240 Επιταχύνετε! 226 00:19:24,760 --> 00:19:29,440 Breaking Clerk Brodie πλησιάζει τον Mansoor - 227 00:19:29,520 --> 00:19:32,160 με ένα μοναδικό πρόβλημα. 228 00:19:34,120 --> 00:19:38,720 -Ταρίκ, κάποιος έγραψε στο Twitter το πουλί μου. -Τι; 229 00:19:40,640 --> 00:19:46,240 -Τιτιβίζατε το πουλί μου; - Απολύτως όχι. Ο Ιησούς πάντως. 230 00:19:46,320 --> 00:19:51,360 Θα νόμιζες ότι θα ήμουν τρελός αλλά νιώθω αρκετά απελευθερωμένος. 231 00:19:51,440 --> 00:19:54,160 -Δεν μπορεί να με εκβιάζει. - Δόξα τω Θεώ. 232 00:19:54,240 --> 00:19:57,880 -Κάποιος μου έβαλε το πουλί στο διαδίκτυο. -Τώρα. 233 00:19:57,960 --> 00:20:02,640 Αυτό είναι ακριβώς όπως εκείνο το σεξ βίντεο του Κόλιν Φάρελ. 234 00:20:02,720 --> 00:20:06,040 -Έχω κι εγώ το δικό μου τώρα. - Είναι; 235 00:20:06,120 --> 00:20:09,160 -Ίσως να έχεις μια μέρα. -Οχι. 236 00:20:16,280 --> 00:20:18,640 Ναι, θα ξεχαστεί. 237 00:20:18,720 --> 00:20:22,920 Ξέραμε ότι ήταν αυτός. Συρραπτικά αυτού του μεγέθους δεν είναι πλέον διαθέσιμα! 238 00:20:23,000 --> 00:20:29,400 Προφίλ Twitter του North Airport η επιτυχία έσωσε την ημέρα της Mary Parfitt. 239 00:20:29,480 --> 00:20:32,840 Αυτή και ο Proctor χωρίζουν σε θερμά σημάδια. 240 00:20:40,440 --> 00:20:44,720 Αυτός ήμουν εγώ. Έκανα κατά λάθος tweet τον κόκορα. 241 00:20:44,800 --> 00:20:49,240 Δεν πίστευα ότι θα έλεγα αυτή τη φράση σήμερα. Ή ποτέ. 242 00:20:51,280 --> 00:20:56,480 - Εμείς εδώ στο αεροδρόμιο Northend... - Τουιτάρεις στο διάολο. 243 00:20:58,360 --> 00:21:00,320 Γειά σου. 244 00:21:05,040 --> 00:21:07,120 24 likes. 245 00:21:08,680 --> 00:21:15,320 Πέρασαν την επιθεώρηση. Και τι γίνεται με αυτό... 246 00:21:15,400 --> 00:21:21,440 Θα το πάω στα κεντρικά. Μέχρι το τέλος.